Un grupo de pilotos de robots de combate está en una práctica con sus nuevas máquinas, son dos parejas una de mujeres conformada por Kayoko y Noriko y una de hombres conformada por Isamu y Yasuo. Las mujeres hace un trabajo excelente mientras que la de hombres no tanto y terminan el entrenamiento peleando. Más tarde, luego de una larga jornada de entrenamiento las chicas descansan en un sauna donde charlan, luego van a hacerles un masaje. Noriko se siente incómoda porque debe desnudarse, por lo que Kayoko le hace un masaje para que se relaje. El masaje evoluciona a algo mucho más placentero.